Make add-on reviews available from all tabs of the store (#16368)
Fixes #16179
Summary of the issue:
The community reviews action, and the reviews URL, is not available in installed and incompatible add-ons tab of the store.
Description of user facing changes
The community reviews action, and the reviews URL, will be available in all tabs of the store.
Description of development approach
Fix reviewUrl variable assignment in the _createInstalledStoreModelFromData function of addonStore/models/addon.py
