restore prompt for restart after installing an addon from shell (PR #9251)
Fixes #9226
* restore prompt for restart after installing an addon from shell
* fix typo in incompatible addon message
* add an accelerator to the close button in incompat addons dialog