In browse mode and other text with fields, if a table is marked as hidden, then ensure that itself and its cells, rows etc are given a presentation category of layout. This supresses announcement of "cell" for cells who's table is hidden and therefore may not even contain complete table info.