nvdaHelper UIARemote: remove the need to define `_SILENCE_CXX17_CODECVT_HEADER_DEPRECATION_WARNING` by converting the const char* from exception::what to wchar_t using multibyteToWideChar as recommended by the compiler warning, rather than using wstring_convert deprecated in c++17.