If NVDA is unable to communicate with a braille display (e.g. because it has been disconnected), it will automatically disable use of the display. (#6128)
This eliminates problems such as excessive log file size and lag when this occurs.
Fixes #1555.