Lower log level when lock screen window is not found (#14457)
Closes #14475
Follow up for #14416
Summary of the issue:
#14416 added a log message at exception level.
This log message is for when the relative z-order for an NVDAObject and the lock screen cannot be determined.
While a noisy exception here is useful for alpha/beta testing of this code, this log message is almost always triggered once when locking windows. This is because the lock screen may not exist while windows is in the process of locking.
Description of user facing changes
Lower log level
