braille.getDisplayList: Log an error when importing or checking a driver raises an exception. Log a debugWarning when a check doesn't pass.
While I'm at it, make the handyTech driver's check() method catch the right exception so it doesn't log an error every time the Handy Tech COM server isn't available (which happens for most people running from source).