Added reportHighlight to _reportFormattingHelper (#15076)
Fixes #15075
Summary of the issue:
Highlight has not been reported when querying formatting manually via script in globalCommands, particularly useful after pr #14610.
Description of user facing changes
If a text is highlighted in Word, now it's reported with NVDA+f, even if highlight reporting is disabled in document formatting settings.
Description of development approach
Simply added "reportHighlight" as config key to query in _reportFormattingHelper, inside globalCommans.py.
