Outlook: inProcess implementation to report replied / replied all / forwarded status on mail items in the message list (#8756)
* Outlook: report replied / replied all / forwarded status on mail items in the message list, by fetching info from the mail item's MAPI object in-process, bypassing security restrictions.
* Add translator comments.
* Fix typo in comment.
* nvdaHelperRemote, outlook_getMAPIProperty: return any error code from the inner lambda.
* Fix case of path.
* nvdaHelperRemote, outlook_getMAPIProperty: try HrGetOneProp before HrGetOneProp@12.
* NVDAHelperRemote, outlook_getMAPIProperty: check result of IGlobalInterfaceTable::getInterfaceFromGlobal, and return on error.
* outlook_getMAPIProperty: fix logging.
* NvDAHelperRemote, inProcess_getMessageHook: wParam can have flags other than PM_REMOVE, so check for PM_REMOVE specifically rather than PM_NOREMOVE. This stops messages being processed more than once if fetched with peakMessage with no PM_REMOVE but other flags.
* Address review comments.
* Address further review comments.
* Update what's new