add notes on extra permissions for triage (#16503)
Summary of the issue:
there is no information on "triage" permissions for the NVDA repository, i.e. how to get them and the responsibilities involved
Description of user facing changes
added information to the triage process
