Improve translation documentation for Crowdin (#17989)
NVDA's translation documentation for Crowdin is hard to follow and is missing some key information and warnings, such as:
• Where NVDA's l10n utility is located
• Not to download / upload translation files directly with Crowdin or use Poedit's Crowdin cloud translation feature
• The fact that translation approvals are disabled on the project, meaning strings are essentially auto approved.
Description of user facing changes
Improve Translation documentation for Crowdin.
Specifically:
• Sections are now ordered in a (hopefully) more logical way:
◦ Creating a Crowdin account
◦ Translation workflows
▪ Translating via Crowdin's web interface
▪ Translation Reviews / Approvals
▪ Translating with Poedit
▪ Setting up PoEdit
▪ Locating the NVDA l10n Utility
▪ Downloading po / xliff files with NVDA's l10n Utility
▪ Translating po / xliff files using PoEdit
▪ Uploading po / xliff files with NVDA's l10n Utility
◦ Translating NVDA's interface
◦ Translating NVDA's user documentation
• Provided info on where to find NvDA's l10n utility.
• Clarified that translation approvals are disabled.
• Added a clear warning not to download / upload translation files directly via Crowdin, nor use Poedit's Crowdin cloud translation feature, as these can corrupt xliff files.
* Corrected incorrect shortcut key in Poedit
* Removed misleading sentence about Poedit not supporting approvals
