Second attempt to update to configobj 5.1.0dev (PR #8626)
Really use the new configobj this time, and add proper logging for configobj version when starting NVDA for this to be more easily verified. For add-ons or other code that might be still using validate directly, a deprecation warning has been added.
Closes #4470
Implements #7945
Supersedes #8622
