Testing out new signing on try-build (#16675)
* Update to build pipeline for HSM signed code WIP
* Reminder to remove possibly unused keys
* Reminder to install PS module
* Replacing ability to do self-signed builds
* Comments
* Bugfix for local and appveyor builds
* Updating to release signing policy with new API key
