Update fast_diff_match_patch to 2.0.1 (#15514)
Summary of the issue:
The diff-match-patch-python package changed its name to fast_diff_match_patch.
Description of how this pull request fixes the issue:
Update to the new package name, changing nvda_dmp accordingly.
