synthDriverHost synthDriver service: only update local config with current synth values when the voice changes, and only do it for those that are actually supported, rather than doing this specifically for pitch rate and volume at initialization, as one or more of these params may not actually be supported by the synth.