Fixed a deprecation message and associated docstrings #19785
Summary of the issue:
A deprecation message recommended to use gui.messageDialog.MessageDialog but the gui.message module does not exist.
Description of user facing changes:
The deprecation message will now mention gui.message.MessageDialog.
Description of developer facing changes:
Fixed both the deprecation message and docstrings mentioning the non-existing gui.messageDialog module.
