As controlEnd controlFields now reference the same field dictionary as their controlStart counterparts, ensure that _normalizeControlField is only called in controlStarts, and not also again on controlEnds, which would incorrectly double-process fields.