Update UIAutomationClient comInterfaces (#15522)
Summary of the issue:
We plan to update all dependencies where possible in 2024.1.
The comInterfaces for UIAutomationClient are manually maintained compared to other comInterfaces.
This is due to the regression risk of this being automatically updated on appveyor, which uses an older version of Windows.
In preparation for python 3.11, an update to UIAutomationClient is ideal.
Performing this early allows for maximal alpha testing
Description of user facing changes
None, ideally just performance enhancements
Description of development approach
Built with Windows 11 22H2 22621.2283.
Follow steps in source/comInterfaces/readme.md to build with Windows 11 and updated Visual Studio 2022.
