Move Windows API bindings out of hwPortUtils (#18571)
Part of #16304
Related to #18207
Summary of the issue:
`hwPortUtils` had a lot of ctypes bindings.
Description of user facing changes:
None
Description of developer facing changes:
Almost all of these bindings have been moved to the `winBindings`
subpackage.
Description of development approach:
Used VS Code's refactoring tools to move the ctypes code. Used the
Microsoft Learn pages and the header files in the Windows 10 SDK to add
type information.
Testing strategy:
Tested connecting a Brailleedge 40 via USB and Bluetooth with automatic
detection.
Used `dir(hwPortUtils)` to find all symbols accessible from
`hwPortUtils` without this PR. Manually filtered the list to exclude
transitive imports. Ran NVDA from source with this PR checked out and
made sure that:
* All of the identified symbols could still be imported; and
* All of the symbols moved by this PR log a deprecation warning on
access.
Known issues with pull request:
The definition of `SP_DEVICE_INTERFACE_DETAIL_DATA_W` has not been
moved, as its definition relies on variables in its closure.
