Update pillow pip requirements constraint (#17636)
Summary of the issue:
Bump dependency.
Note this is an unused depedency which is just required implictly by a required dependency. We need to specificy the install parameters to make the required dependency install correctly, as zlib and jpeg require other larger dev dependencies.
Description of user facing changes
none
Description of development approach
bump version
