Upgrade typing-extensions to 4.12.2 (#17439)
Closes #17438
Summary of the issue:
Updates typing-extensions form 4.9 to 4.12.2.
Description of user facing changes
None
Description of development approach
Allows developers to use TypeVar more efficiently, along with preparing to migrate to newer Python releases such as 3.13 as the dependency supports it.
