Document `addonHandler.initTranslation` (#16132)
Fixes #15318
Summary of the issue:
Some users complained that calling addonHandler.initTranslation from the scratchpad raises an error.
Description of user facing changes
Document the function and update the User Guide to clarify that it is expected result.
