Make liblouis a Git submodule.
Currently, this references liblouis 2.5.2.
If you have an existing checkout, you should remove the include/liblouis directory (if any).
Everyone (including those with a new checkout) should run: git submodule update --init