Remove language selection tooltip (#16813)
language selection tooltip is not translatable.
We don't use tooltips in the rest of NVDA, and this tooltip is not particularly helpful.
Description of user facing changes
language selection tooltip is removed.
Description of development approach
language selection tooltip is removed.
