Fix hanging during text paragraph navigation in UIA edge (#16450)
Closes #16436.
Summary of the issue:
Text paragraph navigation hangs in UIA edge near the end of document.
Description of user facing changes
N/A
Description of development approach
Replaced logic to find next paragraph with already polished function from another PR. It's got a condition that prevents hanging in this case.
