Remove scheduled deprecations for 2024.1 (#15385)
Some braille related code was marked to be removed from NVDA 2024.1 (see changelog entries)
Description of user facing changes
None, as code is already written to be disabled in 2024.1.
Description of development approach
Removed the deprecated code.
