Revert "Notify user when connecting as follower fails (#19477)" (#20131)
### Reverts PR
Reverts #19477
### Issues fixed
Fixes #20122
### Issues reopened
Reopens #19103
### Reason for revert
The referenced commit breaks the use-case where the user is using NVDA
Remote Access as their primary means of accessing a headless or
otherwise physically inaccessible machine, if the network is unavailable
when Remote Access attempts the initial connection.
### Can this PR be reimplemented? If so, what is required for the next
attempt
Yes. For automatic connections, continue to retry establishing the
connection indefinitely, or with some configurable timeout.
---------
Co-authored-by: Sean Budd <sean@nvaccess.org>