Command navigatorObject_toFocus: set to position of the virtual caret. (PR #11376)
When moving review cursor to focus in browse mode it is now set at the position of the virtual caret.
Closes #9622
Previously the navigator object may have been set to the document or some other object.
Co-authored-by: Reef Turner <reef@nvaccess.org>