build dev guide when building dist (#18500)
### Link to issue number:
Fixup of #18467
Fixes #18459
### Summary of the issue:
The developer guide was only being included in the distribution if it
had been built separately previously.
Instead, the NVDA distribution should require the dev guide to be built.
