Include the message displayed when an error occurs after opening an add-on outside of NVDA in .pot files so it can be translated.
The message was already marked as translatable, but it's in nvda_slave.pyw and .pyw files weren't being processed by xgettext.
Fixes #3774.