Update userGuide.md to match screen layout behaviour
Update description of screen layout to match current behaviour, that is, non-linked text can follow interactive elements on the same line with screen layout off.
(and close #16182. If a change in behaviour is desired, a new issue can be opened describing what changes are required).
