Move Crowdin upload out of allTestsPass (#18576)
<!-- Please read and fill in the following template, for an explanation
of the sections see:
https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/projectDocs/dev/githubPullRequestTemplateExplanationAndExamples.md
Please also note that the NVDA project has a Citizen and Contributor
Code of Conduct which can be found at
https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md. NV
Access expects that all contributors and other community members read
and abide by the rules set out in this document while participating or
contributing to this project. This includes creating or commenting on
issues and pull requests.
Please initially open PRs as a draft.
When you would like a review, mark the PR as "ready for review".
See
https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md.
-->
### Link to issue number:
Fixup #18554
