re-enable chrome image tests (#18588)
Summary of the issue:
Certain chrome tests were disabled due to chrome introducing a new message "To get missing image descriptions, open the context menu.".
It seems like this behaviour is here to stay, so tests should be adopted to expect this string
