fix up pre-commit for xliff files (#19426)
### Summary of the issue:
Adding new languages to NVDA from Crowdin causes pre-commit to fail, as
it commits large xliff files.
Failed job:
https://github.com/nvaccess/nvda/actions/runs/20842477976/job/59879416174
### Description of user facing changes:
None
### Description of developer facing changes:
We can add new languages to NVDA via Crowdin
### Description of development approach:
update pre-commit
### Testing strategy:
Tested trying to commit a large xliff file locally
### Known issues with pull request:
n/a
