Improve Windows version reporting for logging and update checks.
1. The service pack string is now always English for consistency.
2. The version logged by NVDA is now a nice, easy to read string.
3. The version also includes whether this is a workstation or server version of Windows.
Fixes #3724.
