lfm2: enable experimental parser with auto-injected json schema marker
- Auto-inject "force json schema" marker for experimental mode with tools
- Add content-only fallback when tools provided but not called
- Template now renders tool_calls for proper delta computation
- Enable lfm2:experimental tests
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>