peg-parser: handle zero-repetition as eps()
When repeat(p, min, max) is called with max=0, return eps() instead
of creating a repetition parser. This avoids issues with parsers
that have no valid matches.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
