Add common_chat_templates_support_parallel_tool_calls helper
Add a helper function to check if a chat template supports parallel
tool calls. This mirrors the existing support_tools and
support_enable_thinking functions.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
