Rework JRadioButton/ButtonGroupFocusTest.java
Use latches to track whether a button got focus.
Capture a screenshot in case of failure and
print current focus owner.
Set a title to the frame.
Debugging aid:
* Print changes to properties in KeyboardFocusManager;
* Print dispatched key events.
