8330045: Enhance array handling
Co-authored-by: Christian Hagedorn <chagedorn@openjdk.org>
Co-authored-by: Emanuel Peter <epeter@openjdk.org>
Co-authored-by: Francisco Ferrari Bihurriet <fferrari@redhat.com>
Co-authored-by: Martin Balao <mbalao@redhat.com>
Reviewed-by: rhalade, ahgross, thartmann, epeter, adinn, roland
