[CPU][ARM] Update ACL to 52.6.0 (#32690)
### Details:
- ACL submodule has been upgraded from `25.03` to `52.6`
- Pooling issue has been raised by SLT pooling tests. Dummy index output
shape is used in case of dynamic shapes.
### Tickets:
- CVS-173631
