[PyTorch] Split requirements for model tests (#34076)
### Details:
- *Split requirements for different pytorch tests to allow separate
update for each test*
### Tickets:
- *ticket-id*
---------
Signed-off-by: Maxim Vafin <maxim.vafin@intel.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
