[GPU] Robust INT8 dynamic quantization handling for hybrid linear-attn (GatedDeltaNet) models (#35965)
Backport of (https://github.com/openvinotoolkit/openvino/pull/35961) to
releases/2026/2
---------
Signed-off-by: Andrew Park <andrew.park@intel.com>