Change plugin::import_model to get constant ov::Tensor (#31373)
### Details:
- Change plugin::import_model to get constant ov::Tensor
- Fix for https://github.com/openvinotoolkit/openvino/pull/31137
### Tickets:
- [CVS-166953](https://jira.devtools.intel.com/browse/CVS-166953)