[GPU] Limit sdpa_micro attention mask load to avoid compilation error (#31376)
Earlier 3b844869893 commit has caused kernel compilation error for shape
of [batch, num_heads, 1, 1]. For this shape, restore to earlier
tiled_load_t. The failure only happen if running in static shape.
CVS-170417, CVS-170820