[gpu] fix coverity issue (#30317)
issues
- 1563285 Dereference after null check
changes
- call get_node() instread of _node at primitive_inst.h
- remove 'const typed_node* node' at class typed_primitive_inst_base
- call has_node() instread of '_node != nullptr' at mutable_data.cpp