[GPU] add virtual destructor to kernel_builder and ocl_kernel_builder (#34904)
Fix fuzzing build failure on Ubuntu 22.04 caused by
-Wdelete-non-abstract-non-virtual-dtor warning promoted to error via
-Werror when using Clang with GCC 11 libstdc++ headers.
### Tickets:
- 183571
### AI Assistance:
- AI assistance used: yes
- AI: issue check & create patch
- user: reproduce issue and check PR on ubuntu