Add brew installation & update APT and YUM pages (#15141)
* create draft for brew installation
* updates
* updates
* updates
* minor updates
* fix formatting
* update with Brew uninstall and APT page
* update formatting
* fix a typo
* minor update
* update what's next & samples
* update additional resources
* update a link and YUM article
* align the beginning paragraphs
* align article structures
* fix anchors
