Avoid release memory from different dll (#33993)
### Details:
- Try to fix MEP memory leak, the root cause is `openvino.dll` released
the `onnxruntime_providers_openvino.dll`'s resource. And caused
unexpected result.
### Tickets:
- [CVS-180797](https://jira.devtools.intel.com/browse/CVS-180797)
