[core] Custom IR (de) serializer to store/read model without weights (#31969)
### Details:
- Add IR xml utils for serialization and deserialization.
- Add test sample with customized serializer and de-serializer to not
store the weights in IR xml.
The weights are passed as bin file (origin weights) and weights map for
Constants added during model transformation
### Tickets:
- CVS-172369
---------
Signed-off-by: Raasz, Pawel <pawel.raasz@intel.com>